Pendant 10 épisodes, Band of Brothers suit une compagnie de parachutistes américains pendant la seconde guerre mondiale depuis leur entraînement jusqu’à la fin du conflit. La série est comparable à un documentaire avec une réalisation ultra-réaliste. Le jeu des acteurs est magnifique. On est vraiment imprégner de l’atmosphère de la Easy Company. Après le Soldat Ryan, Spielberg a fait appel à de très bons éléments pour créer cette série. On peut retrouver en acteurs : Damian Lewis (Life), Donnie Walhberg (Runaway), Neal McDonough (Boomtown) et David Schwimmer (Friends).

Le blu-ray est sorti en 2008 et je n’ai pas vu beaucoup de test mais pour une série de cette qualité, l’achat du blu-ray était indispensable. Je remercie donc bluray_collec d’avoir partager l’offre d’Amazon.co.uk pour £18, à ce prix là, c’est donné !

La guerre en HD

Pour les cinq disques des épisodes, l’image HD est très travaillée. La présence du grain est voulu, car les réalisateurs ont donné un aspect d’époque aux images. Cette méthode accentue le réalisme de la série. Le travail colorimétrique est aussi très impressionnant, on a l’impression de regarder des images d’archives mais avec les moyens technologiques d’aujourd’hui. Cependant, les scènes sombres souffrent un peu trop du grain mais dans l’ensemble les scènes sont magnifiques.

Cette version UK possèdent la VF Dolby Digital mais la VO DTS-HD est hallucinante. Les balles ricoches dans votre salon et les grenades explosent dans vos oreilles, on est au coeur de l’action. Le son est identique à un film, je me demande si Spielberg n’a pas utilisé les mêmes ingénieurs du son que le Soldat Ryan.

Par contre, les sous-titres français sont catastrophiques : phrases résumées en deux mots, mauvaises traductions… J’aurai espérer mieux pour une production Dreamworks.

Des bonus historiques

Avant les épisodes, des vétérans de la Easy Company nous raconte leur point de vue du conflit. Les interviews continuent en picture in picture pendant les épisodes pour avoir les commentaires des scènes par ces anciens. Ces paroles renforcent le caractère réaliste de la série et on comprend mieux l’atout du blu-ray. Cependant, ces bonus PiP sont entièrement en anglais et sans aucun sous-titres français ! Le sixième disque bonus ajoute un vrai documentaire sur la Seconde Guerre mondiale avec le témoignage des anciens de la Easy Company. Il manque juste la voix de Frédéric Mitterand. Un autre bonus sympa est le film de 55 min réalisé par l’acteur Ron Livingston où on peut découvrir l’ambiance pendant un tournage mais là encore pas de sous-titres ! Au final, on est gâté en quantité et en qualité pour ce sixième disque.

VERDICT : 8/10

Ce coffret blu-ray est à la hauteur de cette grande série avec des bonus complets, une image réaliste excellente et une qualité de son très bonne. Seul problème pour cette édition, les mauvais sous-titres français et certains bonus non traduits. Maintenant, il faut attendre la sortie du Soldat Ryan en blu-ray et la diffusion de la nouvelle série the Pacific en mars 2010. L’attente va être longue…

[adfever type="product" value="9866857"]